Großmutter

f (=, Gróßmütter)
ба́бушка

sie besúchte íhre álte Gróßmutter — она́ навести́ла [навеща́ла] свою́ ста́рую ба́бушку

séine Éltern wáren gestórben, und er lébte bei séiner Gróßmutter — его́ роди́тели у́мерли, и он жил у свое́й ба́бушки

séine Gróßmutter lebt noch — его́ ба́бушка ещё жива́

die Gróßmutter ist alt / nicht sehr alt — ба́бушка ста́рая / не о́чень ста́рая

die Gróßmutter ist gesúnd / krank — ба́бушка здоро́ва / больна́

méine Gróßmutter ist 70 Jáhre alt — мое́й ба́бушке 70 лет


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "Großmutter" в других словарях:

  • Großmutter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Meine Großmutter wird bald achtzig. • Ich besuche meine Großmutter jeden Samstagnachmittag. • Aber vielleicht kann mir Großmutter etwas Geld geben. • Meine Großmutter kommt ursprünglich aus München …   Deutsch Wörterbuch

  • Großmutter — Sf (Großvater m.) std. (14. Jh.) Stammwort. Eine Bezeichnungsweise, die seit dem 14. Jh. für deutsch, niederländisch, französisch und englisch bezeugt ist. Ausgangspunkt der semantisch durchsichtigen Bildungen ist offenbar das Französische. Grund …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Großmutter — Schema einer Ahnentafel Die Großeltern bzw. die Großmutter und der Großvater sind in der Generationenfolge die Eltern der Eltern eines Kindes, also im Regelfall vier Personen. Diese werden auch Opa und Oma genannt, beziehungsweise verniedlichend… …   Deutsch Wikipedia

  • Großmutter — Mit des Teufels Großmutter verwandt sein: ⇨ Teufel (vgl. auch ⇨ Henker).{{ppd}}    Redensarten über Großmütter sind verhältnismäßig selten. Die wenigen, die es gibt, haben zumeist einen positiven Sinn, da sie sich in der Hauptsache auf ihre… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Großmutter — Omi (umgangssprachlich); Oma (umgangssprachlich); Großmama (umgangssprachlich) * * * Groß|mut|ter [ gro:smʊtɐ], die; , Großmütter [ gro:smʏtɐ]: die Mutter von Mutter oder Vater eines Kindes: meine Großmutter väterlicherseits; sie ist zum dritten… …   Universal-Lexikon

  • Großmutter — groß: Das westgerm. Adjektiv mhd., ahd. grōz̧, niederl. groot, engl. great bedeutete ursprünglich »grobkörnig« und ist eng verwandt mit den unter ↑ Grieß und 1↑ Grütze behandelten Wörtern sowie mit dem aus dem Niederd. ins Hochd. übernommenen… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Großmutter — die Großmutter, ü (Grundstufe) Mutter des Vaters oder der Mutter Synonyme: Oma, Omi Beispiele: Seine Großmutter lebt nicht mehr. Sie ist zum zweiten Mal Großmutter geworden …   Extremes Deutsch

  • Großmutter — 1. (fam.): Großmama, Oma, Ömchen, Omi, Omili; (landsch.): Baba, Babuschka; (bayr., österr. mundartl. veraltet): Ahnl; (landsch., sonst veraltet): Ahne; (Kinderspr.): Omama. 2. Alte, alte Dame/Frau, Greisin, Muttchen, Mütterchen, Rentnerin,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Großmutter — »Dit kannste deine Großmutter erzähl’n, aber nich mir.«, das glaube ich nicht …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Großmutter — Gro̲ß·mut·ter die; die Mutter des Vaters oder der Mutter || hierzu gro̲ß·müt·ter·lich Adj; meist attr …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Großmutter — Großmutterf 1.höchsteZahlimLotto.SieistdieHöchsteindenLebensjahren.19.Jh.,Berlin. 2.veralteteMaschine;MaschineausderFrühzeitdertechnischenEntwicklung.1920ff. 3.großeLaus.SieistdieAhnfrauderLäuse.SoldinbeidenWeltkriegen.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Книги

Другие книги по запросу «Großmutter» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.